Displaying: 41-60 of 401 documents

0.066 sec

41. Translational Hermeneutics: Year > 2015
Brian O’Keeffe Prologue to a Hermeneutic Approach to Translation
abstract | view |  rights & permissions
The purpose of this essay is to explore the place Hans-Georg Gadamer makes for the activity of translation within his philosophy of interpretation. In general terms, the interest of Gadamer’s approach lies in the effort to inscribe translation within what is described as the ‘hermeneutic circle’. This essay accordingly offers a brief, but detailed account of the Gadamerian arc of interpretation, but suggests that the critical issues – along the lines suggested by Werner Hamacher in his book Premises – concern the way in which the circle begins to turn, and furthermore, how one actually enters the hermeneutic circle. If these are matters basic to the Gadamerian way with textual interpretation tout court, the principal claim of this essay is that it is the translatorwho experiences the most serious diffi culties in beginning, and indeed, in entering the ambit of hermeneutics. In detailing these particular difficulties, one reaches a limit-case of the hermeneutical interpreter – the translator as one to whom Gadamer grants a privileged place in his philosophy, but also as one who reveals to hermeneutics the nature of the problems that beset hermeneutic philosophy from the outset.
42. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Aviv Livnat Space That Sees: James Turrell (1992)
43. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Ulrike Passe House Marxen, Germany, 2001
44. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Notes on Contributors
45. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Iris Aravot Phenomenology as Architectural Method
46. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Ana Paula Baltazar dos Santos Trans_Ports 2001: a Virtual Phenomenon
47. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Alexander Ortenberg Of Diamonds and Dust
48. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Danit Baruch Bangkok (or a Tel-Aviv Love Song)
49. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Jin Baek Empty Cross and Shintai: Tadao Ando's Church of the Light
50. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Derya Yorgancioglu Steven Holl: A Translation of Phenomenological Philosophy into the Realm of Architecture
51. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Eran Neuman The Present State of Phenomenology in Architecture
52. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Staphanie Brandt The Art of Memory Peter Zumthor’s Therme Vals
53. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Michael Asgaard Andersen Utzon's Bayview House
54. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Kasper Lægring Nielsen The Phenomenology of Daniel Libeskind's Jewish Museum Berlin
55. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Leslie Kavanaugh Koen van Velsen's Folded Cinema: A Plea for Le Pli
56. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Uri Jacob Matatyaou Memorial Architecture as Storyteller
57. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Gianluca Fedi Church of Saint John Baptist in Florence (Italy - 1961-1963) Arch. Giovanni Michelucci
58. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Benoit Jaquet A Place of Immanence: Hiroshima's Ground Zero
59. Invitation to ArchiPhen: Year > 2010
Nili Poerugali Taken on the Site Itself - A Transformational Planning Process
60. Cognition and Comprehension in Translational Hermeneutics: Year > 2021
Introduction